Baldinbaitere

baldinbaitere. part. Nahia edo itxaropena adierazten duen partikula.

Etorkizunean guk nahiko genukeen edo hala gertatuko den zerbaiti buruz desio duguna markatzen du partikula horrek: gure etxe hori zutik gertuko ahal da, baldinbaitere, ez al da agindutakoa egiteaz ahaztuko, baldinbaitere… Zenbaitetan izan ohi du horrez gaineko esanahirik ere, mehatxu punttua duena, batik bat; esaterako, norbaitek dio: Larunbatean joango naiz zuen etxera bisita egitera, eta erantzuna, itxaropena eta mehatxua nahastuz: Etorriko ahal haiz, baldinbaitere!